Nomenclature des produits et services

Véhicules blindés > 8 tonnes A 1 Up to 8 Tons Armoured Vehicles
Véhicules légèrement ou non blindés < 8 tonnes A 2 Light Armoured and Unarmoured Vehicles < 8 tons
Véhicules logistiques – Camions – Remorques A 3 Logistic vehicles – Trucks – Trailers
Véhicules d’incendie A 4 Firefighting Vehicles
Ambulances et véhicules sanitaires A 5 Ambulances and Sanitary Vehicles
Véhicules spécialisé dans la gestion des foules Véhicule de transports de fonds A 6 Crowd Control and Anti-riot Vehicles, Cash In Transit Vehicles
Véhicules et systèmes robotisés terrestres A 7 Unmanned Ground Vehicles (UGV) and Systems
Motos – Quads A 8 Motorcycles – Quads
Aéronefs, avions de reconnaissance et de surveillance, aérostats et équipements associés A 9 Aircraft – Reconnaissance and Surveillance Aircraft – Aerostats and Operating Equipments
Hélicoptères A 10 Helicopters
Aérostats et ballons A 11 Aerostats, Balloons
Drones – Equipements associés A 12 Unmanned Aerial Systems (UAS) / Unmanned Aerial Vehicles (UAV) and Equipment
Parachutage et livraison par air A 13 Parachuting and Air Delivery
Hydroglisseurs A 14 Hovercraft
Bateaux, patrouilleurs, bateaux d’intervention rapide, navires A 15 Boats, Patrol Boats, Rapid Response Boats, Vessels
Sous-marins A 16 Submarines
Véhicules et systèmes robotisés marins et équipement A 17 Unmanned Underwater Vehicle (UUV) / Unmanned Surface Vehicles (USV) and Equipement
Modernisation des véhicules, avions et bateaux A 18 Upgrading Vehicles, Aircrafts & Boats
Camouflages -Revêtements B 1 Camouflage – Coatings
Blindages – Surblindages – Barres – Kits de protection – Vitrages blindés B 2 Armour – Add-on Armour – Slat-Armour – Protection kits – Hardened Glass
Sièges et sièges anti-explosion B 3 Seats and Blast Mitigating Seats
Moteurs et transmissions – Systèmes de propulsion B 4 Engines and Transmission Systems – Propulsion Systems
Roulements – Pneumatiques B 5 Wheels – Pneumatics
Roulage à Plat – Equipements de sécurité pour pneumatiques – Variation de Pression de Gonflage B 6 Runflat and Security Devices for Pneumatics, Central Tire Inflation System (CTIS)
Suspension – Freinage B 7 Suspension – Brakes
Réduction de chocs et vibrations B 8 Shocks and Vibrations Mitigation
Electronique – Vétronique – Systèmes embarqués B 9 Electronics – Vetronics – On-board Systems
Connectique et câblage B 10 Connectics, Cables
Equipements électriques, électromécaniques ou hydrauliques B 11 Electrical, Electromechanical or Hydraulic Equipment
Nettoyage (Compresseurs, filtres…) B 12 Cleaning (Compressors, filters…)
Ventilation – Climatisation – NRBC B 13 Ventilation – Air conditioning – CBRN
Dispositifs de lutte contre l’incendie B 14 Fire-suppression systems
Dispositifs d’alimentation (carburants) et réservoirs B 15 Vehicle Fuel Supply Systems and Fuel Tanks
Carburants – Lubrifiants – Stockage – Distribution B 16 Fuel – Lubricants – Storage – Distribution
Treuils B 17 Winches
Equipements marins B 18 Naval Equipements
Sous-ensembles et composants pour véhicules terrestres, aériens et navals B 19 Sub-Systems of Ground, Aerial and Naval Vehicles
Systèmes d’armes de défense aérienne – Systèmes anti-roquettes, anti-artillerie et anti mortiers C 1 Air Defence Systems – Counter Rocket, Artillery, and Mortar (C-RAM)
Systèmes d’armes air-sol et sol-mer C 2 Air-to-Ground and Coastal Defence Systems
Systèmes d’armes anti-chars et anti-bunkers (missiles et roquettes) C 3 Anti-tank / Wall Breaching Weapon Systems (Missiles and Rockets)
Pièces et munitions d’artillerie (LRM, Obusiers, Mortiers, Canons) C 4 Artillery Systems and Ammunitions (MLRS, Howitzers, Mortars, Guns)
Canons et munitions > 40 mm – Tourelles C 5 Guns and Ammunition > 40 mm – Turrets
Armes et munitions de moyen calibre (20 à 40 mm) – Tourelles, canons, lances-grenades, nacelles et supports C 6 Medium Calibre Weapons and Ammunition (20 to 40 mm) – Turrets, Pods, Grenade Launchers, Guns & Mounts
Armes et munitions de petit calibre < 20 mm – Pistolets, fusils, fusils mitrailleurs, tourelles, et supports C 7 Small Calibre Weapons and Ammunition < 20 mm – Pistols, Rifles, Machine Guns, Turrets, Accessories
Armes à énergie dirigée C 8 Direct Energy Weapons (DEW)
Systèmes à létalité réduite ou à effets incapacitants (lanceurs, munitions, lasers, haut parleurs…) (hors lasers non autorisés sur le salon) C 9 Less-Than-Lethal or Incapacitating Systems (Launchers, Ammunition, Lasers, Hailing Systems) (Excluding lasers banned from the exhibition site)
Fusées, autodirecteurs, guidage des projectiles C 10 Fuses, Homing Heads, Guidance Systems
Mines, pétards, charges , et dispositifs de mise de feu (Attention, les mines anti-personnelles sont interdites sur le site) C 11 Land mines, Explosive Charges, Firing Mechanisms (warning: anti-personnel mines are forbidden on site)
Poudres, explosifs, leurres, artifices, signalisation, pyrotechnie C 12 Propellants, Explosives, Illuminating Devices, Flares, Pyrotechnics
Armes de défense rapprochée, couteaux, grenades à mains et autres C 13 Close Defence Weapons – Edged Weapons, Hand Grenades and Others
Composants d’armes C 14 Components of Weapons
Modernisation des armes et munitions C 15 Upgrading Weapons and Ammunition
Systèmes d’information de commandement (SIC), centres et réseaux sécurisés D 1 Command, Control, Communications & Information (C3I), Centers and Security Networks
Systèmes de Management des flottes et des flux logistiques D 2 Transport Fleet Management and Logistics Networks
Communications par satellite (réseaux, terminaux, gestion et diffusion) D 3 Satellite communications (Networks, Terminals and Broadcast)
Réseaux hertziens et filaires – Systèmes de communications optiques D 4 Wired and Microwave Links – Optical Communications
Systèmes de communications d’urgence D 5 Emergency Communication Systems
Radios et radios logicielles D 6 Radios / Software Defined Radios (SDR)
Téléphonie et interphonie – Télécopie – Micros & casques D 7 Intercoms, Telephones, Headsets
Antennes – Mâts – Paraboles D 8 Antennas – Masts – Dishes
Cyberdéfense – Guerre électronique (cryptage, contre mesures, surveillance du spectre) D 9 Cyber Defense – Electronic Warfare (Encryption, Countermeasure, Forensic Communication)
Ordinateurs – Systèmes d’information terminaux – Assistants personnels D 10 Computers – Terminal Access Units – Personal Digital Assistants (PDA)
Périphériques et stockage mémoire D 11 Peripherals and Memory Storage
Logiciels et Solutions «  »cloud » » D 12 Software – Cloud solutions
Traitement et fusion d’images et de données D 13 Data and image handling systems
Cybersécurité D 14 Cybersecurity
Sources d’énergie (Piles, batteries, panneaux solaires…) D 15 Energy Systems: Batteries, Accumulators, Solar Panels..
Connectique, cablâge et fibres optiques D 16 Connectics, Cables and Optical Fibers
Composants électroniques D 17 Electronic Components
Composants optiques et optroniques D 18 Optical and Electro-Optical Components
Modernisation des systèmes d’information et de communication D 19 Upgrading Communication and Information systems
Surveillance radar E 1 Radar Surveillance
Moyens d’observation de jour et de nuit (jumelles, lunettes, caméras thermiques et à intensification de lumière) E 2 Day-Night Vision Devices (Goggles, Sights, Thermal Imaging / Image Intensifier)
Capteurs oubliés E 3 Unattended Ground Sensors (UGS)
Dispositifs d’écoute E 4 Listening Devices
Dispositifs d’identification (Identification Ami/Ennemi), balises de détresses E 5 Identification Friend or Foe (IFF), Emergency Beacon
Système d’Information Géographique – Positionnement – Navigation – Géolocalisation E 6 Geographical Information System – Position Finding – Navigation (GPS) – Geolocation
Organes de visée, Commande de pointage, Conduites de tir E 7 Sighting / Aiming Systems, Fire-Control Systems, Laser Range Finding (LRF)
Acquisition et désignation d’objectifs, télémétres E 8 Target Acquisition / Rangefinder
Moyens de mesures météorologiques E 9 Meteorological Measuring Means
Moyens topographiques E 10 Topography Devices
Dispositifs de détection d’alerte, de contre-mesures et de protection active E 11 Detection and Warning Systems – Countermeasures (Soft-Kill and Hard-Kill)
Furtivité (acoustique, thermique et électromagnétique) E 12 Signature Management (Acoustic, Thermal, Electromagnetic)
Brouillage E 13 Jamming
Systèmes de poursuite de véhicules et de personnes E 14 People and Vehicles Tracking Devices
Aides à l’instruction et à l’entraînement F 1 Training Aids
Simulateurs de tir, de conduite et pilotage F 2 Gunnery, Driving and Piloting Simulators
Systèmes de simulation de combat et de convois F 3 Simulated Combat Training – Convoy Trainers
Equipements d’exercice – Artifices de simulation F 4 Training Equipment – Simulation Devices
Stands et installations de tir – Cibles et équipements associés F 5 Firing ranges – Targets and associated equipment
Simulation constructive – Opérations, crises, catastrophes – Serious Games F 6 Constructive Training Assets – Operations, Crises, Disaters Situations – Serious Games
Vêtements (coiffures, ceintures, lingerie, gants, chaussures…) G 1 Clothing (Hairdressing, Belts, Underwear, Gloves, Shoes…)
Articles de cérémonial militaire – Décorations – Uniformes G 2 Ceremonial Equipment – Medals – Uniforms
Gilets pare-balles, équipements de protection pare-coup G 3 Body Armor, Inserts and Protections
Casques, visières, masques, protections oculaires et auditives G 4 Helmets, Visors, Masks, Ear and Eye Protection
Gilets tactiques – Sacs – Pochettes et étuis G 5 Tactical Jackets – Rucksacks -Pouches – Holsters
Textiles techniques (anti-feu, medical, intelligents…) G 6 Technical Textiles (Against Fire, Medical, Smart…)
Systèmes et matériels de protection NRBCe G 7 Individual Protective Equipment and Devices (CBRNe)
Systèmes et matériels de détection NRBCe G 8 Detection and Identification Systems (CBRNe)
Systèmes et matériels de décontamination NRBCe G 9 Decontamination Systems (CBRNe)
Equipements de survie G 10 Survival Equipment
Matériel d’escalade, échelles et grappins G 11 Climbing Gear, Ladders and Hooks
Accessoires divers (lampes…) G 12 Miscellaneous Equipment (Lamps…)
Matériels et équipements de plongée G 13 Diving Equipment
Bastionnement, clôtures, filets, barbelés, guérites, barrières, herses H 1 Bastions, Fences, Barbed Wire, Sentry Box, Barriers, Bollards
Vidéo surveillance, traitement et gestion de l’image H 2 Video Surveillance and Monitoring (Camera, Image Processing, Remote Control Equipement…)
Contrôle des accès – Détection d’objets et matières dangereuses (portiques, scanners…) H 3 Access and Entry Control – Detection of Hazardous Material and Items (Gate, X-ray, Scanner…)
Identification biométrique H 4 Biometric Identification
Blindage de locaux (anti-intrusion, électromagnétique) – Systèmes d’ouvertures et de fermetures (serrures…) – Meubles de sûreté, armoires fortes, coffres H 5 Armoured Rooms – Openings and Closings Systems (Locks…) – Safety Cabinets
Camouflage des installations H 6 Camouflage
Matériels de dépistage (alcool, stupéfiants…) H 7 Screening Equipment (alcohol, narcotics…)
Systèmes de détection et d’extinction d’incendie H 8 Fire Detection and Extinguisher Devices
Aspiration – Désenfumage – Ignifugation – Calfeutrement H 9 Aspiration – Smoke Clearing – Fireproofing – Weatherstriping
Hangars – Installations fixes I 1 Warehouses – Installations
Campement – Tentes – Shelters – Installations temporaires I 2 Camp Accommodation – Tents – Shelters – Temporary Installations
Cuisines de campagne – Matériels de cuisson et de réfrigération – Alimentation I 3 Field Kitchens – Catering Equipment – Food
Sanitaires I 4 Sanitary Amenities
Traitement, conditionnement et stockage de l’eau I 5 Treatment, Conditioning, and Storage of Water
Emballage et conditionnement (caisses, valise de transport…) I 6 Conditioning and Packaging (Cases…)
Moyens de stockage, de ravitaillement et d’identification logistique I 7 Storage – Resupply – Tagging / Bar Coding
Moyens de manutention, de levage, de dépannage I 8 Handling Equipment – Cranes – Repair Means
Energie, éclairage, chauffage, climatisation I 9 Power, Lighting, Heating, Air-Conditioning
Groupes électrogènes et groupes auxiliaires de puissance I 10 Generating Sets and Power Supply Systems
Transport, régulation et distribution de l’énergie I 11 Power Transportation, Distribution and Regulation
Détecteurs d’incendie et systèmes d’alarme (fumée, gaz, chaleur) I 12 Fire Detection and Alarm Systems (smoke, gas, heat detectors…)
Protection collective NRBC I 13 CBRN Collective Protection (COLPRO)
Décontamination NRBC I 14 CBRN Decontamination
Infrastructures portuaires et maritimes I 15 Harbour and Maritime Infrastructures
Médicalisation de l’avant – Traitement d’urgence J 1 First Aid and Role 1 Equipment
Triage des blessés et évacuations sanitaires J 2 Identification, Classification and Casualty Evacuation
Hôpitaux de campagne, hôpitaux mobiles J 3 Mobile and Field Hospitals
Matériels médicaux et chirurgicaux J 4 Medical and Surgical Equipment
Matériels d’assainissement, de désinsectisation et de décontamination J 5 Purification – Pest Control – Decontamination
Vêtements de protection (masques, gants..) J 6 Protective Clothing (masks, gloves…)
Matériels de sauvetage et de désincarcération J 7 Rescue Equipment and Desincarceration Means
Terrassement et excavation K 1 Excavation and Earthmoving
Traficabilité des sols – Tapis K 2 Ground Trafficability – Matting
Moyens de franchissement (Ponts – travures, bacs…) K 3 Crossing Means (Bridge Layers, Bridging, Ferries…)
Signalisation, balisage, marquage K 4 Signs, Delineators, Marking
Barrières et équipements contre les innondations K 5 Flood Barriers and Equipement (Water Tube, Sand Bag, Pumps…)
Déminage manuel – Equipements d’artificier – Container anti-explosion K 6 Manual Mine Clearance – Explosive Containement
Déminage mécanique K 7 Mechanical Demining
Déminage pyrotechnique, lignes explosives K 8 Minefield Breaching – Line Charges
Moyens de détection et de destruction des mines et Engins Explosifs Improvisés (EEI) K 9 Unexploded Ordnance (UXO) and Improvised Explosive Device (IEDs): Means for Detection and Destruction
Dépollution des sites K 10 Site Remediation
Instituts de recherche, Laboratoires d’études et Centres d’essais L 1 Research Institutes, Laboratories and Testing Centers
Ingénierie – Bureaux d’étude – Maquettes L 2 Engineering – Design Office – Prototyping
Moyens de fabrication (Ateliers, outillage, robotique industrielle) L 3 Workshops, Tools, Automated Systems
Sous-ensembles et composants d’usage général – Traitement des matériaux L 4 General-Use Components and Sub-Assemblies – Treatment of Materials
Moyens de contrôle, de mesure et d’essais L 5 Control, Measuring and Testing Systems
Métaux L 6 Metals
Ceramiques L 7 Ceramics
Fibres (polyéthylènes, aromatiques, de verres…) L 8 Fibers: Polyethylene, Aromatic, Glass
Plastiques L 9 Plastics
Verres L 10 Glass
Systèmes pour l’évacuation d’urgence (balises, éclairage et sirènes) M 1 Emergency Evacuation Systems (beacon, lighting, sirens…)
Outils de communication et d’information en cas de crise M 2 Communication and Information tools in case of Disasters
Système météorologique M 3 Weather Information Services – WIS
Système d’alerte préventive contre les catastrophes naturelles M 4 Early Warning Systems for Natural Disaster
Systèmes d’alerte NRBC M 5 CBRN Warning systems
Equipement para sismique M 6 Aseismic Equipment
Moyens de mesure pour les tremblements de terre et les volcans M 7 Measurement Means for Earthquake and Volcano
Pompes pour innondations M 8 Pumps for Flood
Dispositifs flottants, gilets de sauvetage, capsules de survie et radeaux M 9 Floating Devices, Life Jackets, Capsules, Rafts
Systèmes de localisation pour le sauvetage et les secours M 10 Localisation Systems for Relief and Rescue
Kit de secours pour sauvetage M 11 Rescue Kit for Relief
Equipement de réanimation (défibrilateur, masque à oxygène…) M 12 Resuscitation Equipement (AED, oxygen masks…)
Equipement des équipes de primo intervenants M 13 Disaster Medical Assistance Team (DMAT) Equipement
Equipements de débroussaillage, d’arrachage, de coupe et de creusage M 14 Clearing, Lifting, Cutting and Digging Equipment
Moyens de prévention des erreurs humaines M 15 Means of Preventing Human Errors
Réseaux mobiles M 16 Mobile Network
Télétravail M 17 Telecommuting
Dématérialisation de documents M 18 Dematerialization of documents
Hauts parleurs, lasers verts M 19 Acoustic Hailing Devices, Green Lasers
Médicaux légal M 20 Forensic
Equipement de maintient de l’ordre – Barriérage M 21 Riot Control Equipment – Fences
Equipement de contrôle des foules (menottes…) M 22 Crowd and Individuals Control (handcuffs…)
Prévention et lutte contre la pollution M 23 Pollution Prevention and Control
Organisations professionnelles (Groupement professionnels, pôles de compétitivité, associations, clusters) N 1 Manufactures Association, Competitiveness Clusters
Sociétés prestataires d’enseignement, Ecoles de formation et d’entrainement N 2 Teaching, Training and Protecting Organizations – Schools
Centrales d’achats N 3 Central Purchasing
Sociétés commissionnaires en douanes N 4 Customs Broker
Sociétés de promotion des exportations N 5 Export Promotion Companies
Sociétés d’analyse économiques et stratégique N 6 Companies of Economic and Strategic Intelligence
Sociétés de contrôle (qualité, réglementation et normes) N 7 Quality Control – Standardization – Certification
Conseil en technologie et R&D N 8 Technology and Innovation Consulting
Conseil en systèmes d’information N 9 Organization and Information Systems Consulting
Conseil en management de programmes N 10 Strategy and Management Consulting
Conseil en gestion de risques sécuritaires N 11 Security Risk Management Consulting
Conseil en résiliance N 12 Business Continuity Consulting
Ingénierie logistique N 13 Logistics Engineering
Transport (terre-air-mer) – Manutention – Stockage N 14 Transport – Shipping – Handling
Sociétés d’Ingénierie documentaire N 15 Document Engineering Companies
Assistance technique, Tests & Maintenance N 16 Technical Assistance and Maintenance
Traitement des obsolescences N 17 Obsolescence Management
Démantèlement de munitions, d’équipements et de matériels usagés N 18 Demilitarization Equipment
Recyclage et valorisation N 19 Recycling
Entreprises de Services de Sécurité Privée N 20 Private Security Companies
Ministères et ambassades N 21 Ministry / Embassy
Organisations gouvernementales associées (Police, Gendarmerie, Sécurité Civile…) N 22 Government-Related Security Organizations (Police, Civil Defence)
Chambres de commerce et d’industrie N 23 Chambers of Commerce and Industry
Organisations non étatiques N 24 Non-Governmental Organizations
Presse, édition, reprographie, PAO, revues spécialisées N 25 Press – Specialized Publications – Publishing – Printing
Organisation de salons ou d’événements N 26 Defence Exhibition and Defence-Related Events Organizers
Exposer